Estas son algunas frases comunes para tener en cuenta, y comenzar a practicar con tu señora, la cual no sabe un catzo de japonés.
1- (Ohaiyou gozaimasu). “Buen día”, se usa al momento de levantarse y no es muy aplicable después de las diez de la mañana.
2- (Konnichiwa). “Hola”, una manera informal de saludar, se usa desde la mañana hasta la caída del sol. Consejo: nunca saludes a un superior japonés de esta forma, te puede mandar a juntar arroz.
3- (Kombanwa). “Buenas tardes”, eso, para usar a la tardecita-noche.
4- (Sayounara). “Adiós”, una manera informal de despedirse, en una situación mas formal se puede usar (Shitsurei shimasu).
5- (Oyasumi nasai). “Buenas noches”, para cuando uno se va a dormir.
6- (Dewa mata/Ja mata). “Bueno… nos vemos”, algo así como para despedirse informalmente de amigos o allegados.
7- (Itte rasshai). “Ve y vuelve pronto”, despidiendo a alguien querido. No aplicable a los amigos del interior.
8- (Itte mairimasu). “me voy, pero volveré”, en respuesta a (Itte rasshai).
9- (Tadaima). “Volví”, vieron?.
10- (Okaeri nasai). “Bienvenido”, en respuesta a (Tadaima).
11- (O-genki desu ka). “Como estás?”, literalmente “estás bien?”
12- (Arigatou gozaimasu. Genki desu.). “Estoy bien, gracias”, en respuesta a lo anterior.
13- (O-daijini). “Cuídate”.
14- (Doumo arigatou gozaimasu). “Muchísimas gracias”.
15- (Dou itashimashite). “Por nada”, literalmente “que he hecho yo [por ayudarlo]?”.
16- (Omedetou gozaimasu). “Felicitaciones!”.
17- (Sumimasen), “Disculpe/lo siento”, usualmente utilizado para pedir perdón, pero también para comenzar una conversación o preguntar algo a una persona desconocida.
18- (Chotto mate kudasai). “Aguárdeme un momento, por favor”.
19- (Mou ichido onegaishimasu). “Podría repetirlo, por favor?”, literalmente “una vez mas, por favor”.
20- (Osakini). “Con su permiso [debo retirarme]”, se aplica al momento de retirarse de una reunión, antes de otras personas.
21- (Douzo osakini). “No es problema[, puede retirarse]”, en respuesta a lo anterior.
22- (Ki o tsukete). “Cuídate!/tené cuidado!”.
23- (Abunai). “Cuidado!”, en señal de peligro.
24- (Dame desu). “Imposible/no hay manera”, usado para indicar una negación total.
25- (Gambatte kudasai), “Vamos!/Arriba ese ánimo!”, utilizado para alentar a alguien.
Bueno, eso es todo por hoy, practíquenlas y si se animan, manden oraciones formadas con algunas de estas frases.
Dewa mata.
